英语
My dog carried one sock to every guest like a formal gift. By dinner, he had built a tiny museum beneath the table.
乌兹别克语
Poyezd tog‘lar orasidan chiqqanda, vodiy ustiga tong yorishdi. Men uzoq yo‘lga chiqqanim bejiz emasligini o‘sha payt his qildim.
日语
終電を待つホームで、誰もいないのに小さなオルゴールが鳴っていました。あれは誰が置いたのでしょう?
选择语言
阿拉伯语
فتحت الصندوق الخشبي الصغير، فوجدت بداخله خريطة رسمها جدي بيده. كانت هناك نجمة حمراء فوق بيتنا القديم.
العربية声音数量:4
白俄罗斯语
Снегавік раніцай стаяў ужо ў маім шаліку і акулярах. Суседскія дзеці зрабілі яму выгляд сапраўднага прафесара.
Беларуская声音数量:1
波兰语
Kawa wystygła, spotkanie się przeciągnęło, a prezentacja nadal się nie otwiera. Ten komputer wyraźnie ma dziś własne plany.
Polski声音数量:2
波斯语
نامهی قدیمی را دوباره خواندم؛ جوهرش کمرنگ شده بود، اما مهربانی میان واژهها هنوز تازه مانده بود.
فارسی声音数量:3
丹麦语
I min cykelkurv lå en seddel med ordene: “Følg de gule kridtstreger.” Hvem havde tegnet en rute gennem hele byen?
Dansk声音数量:2
德语
Der Drucker meldet schon wieder „Papierstau“, obwohl kein Blatt zu sehen ist. Das ist wirklich kein guter Start in den Montag.
Deutsch声音数量:2
俄语
В старой библиотечной книге я нашёл билет на концерт, датированный моим днём рождения. Иногда прошлое умеет поздороваться первым.
Русский声音数量:1
法语
J’ai raté le dernier métro, puis un inconnu m’a offert un café sous la pluie. Certains détours savent exactement où nous mener.
Français声音数量:2
菲律宾语
Sa jeepney, biglang kumanta ang drayber at sumabay ang lahat ng pasahero. Parang naging munting entablado ang trapiko.
Filipino声音数量:3
芬兰语
Revontulet syttyivät juuri, kun olimme sammuttamassa nuotiota. Koko järvi muuttui vihreäksi peiliksi.
Suomi声音数量:2
格鲁吉亚语
ავტობუსი ზუსტად მაშინ წავიდა, როცა გაჩერებამდე მივირბინე. თან წვიმაც დაიწყო და ქოლგა სახლში დამრჩა.
ქართული声音数量:3
哈萨克语
Таң ата дала үстіне жұқа тұман жайылды. Аттың баяу жүрісі мен бозторғайдың үні көңілді бірден тыныштандырды.
Қазақ тілі声音数量:4
韩语
드디어 마지막 오류를 고쳤습니다. 화면에 초록 불이 켜지는 순간, 밤새운 시간이 모두 가치 있게 느껴졌어요.
한국어声音数量:1
吉尔吉斯语
Эчки шамалга учкан калпагымды менден мурда кармап алып, тоого карай качты. Аны кууп баратканымды көргөндөр көпкө күлүштү.
Кыргызча声音数量:4
简体中文
清晨五点,面包师打开第一炉面包,整条街都醒在温暖的香气里。今天会是个好日子。
普通话声音数量:2
拉脱维亚语
Saule pacēlās virs jūras tieši tad, kad sasniedzām molu. Jā, agrā celšanās bija tā vērta.
Latviešu声音数量:2
马来语
Selepas hujan berhenti, seluruh pasar malam memantulkan cahaya seperti cermin. Di hujung lorong, seorang kanak-kanak menari tanpa kasut.
Melayu声音数量:3
尼泊尔语
हिमालको बाटोमा सुनिएको त्यो सानो घण्टी कहाँबाट आयो? कुहिरो हट्दा अगाडि एउटा नीलो ढोका मात्रै देखियो।
नेपाली声音数量:3
葡萄牙语
Ao abrir a velha mala da avó, encontrei dezenas de cartas amarradas com uma fita azul. Cada envelope guardava uma cidade diferente.
Português声音数量:2
日语
終電を待つホームで、誰もいないのに小さなオルゴールが鳴っていました。あれは誰が置いたのでしょう?
日本語声音数量:2
塔吉克语
Дар саҳни кӯҳистон чойи гармро оҳиста нӯшидам. Сукути барф ҳатто фикрҳои серташвишро ором мекард.
Тоҷикӣ声音数量:4
泰语
แม่ค้าในตลาดเผลอเรียกมะม่วงลูกใหญ่ที่สุดว่า “คุณผู้จัดการ” ทุกคนเลยยืนตัวตรงรอให้มันอนุมัติราคาใหม่
ไทย声音数量:3
土耳其语
Vapurun arka tarafında her sabah aynı melodiyi çalan o müzisyen kim? Şehir uyanmadan önce hikâyesini duymak isterdim.
Türkçe声音数量:4
乌克兰语
Ми встигли доставити ліки до заходу сонця. Коли у вікні засвітилося світло, я зрозуміла: сьогодні ми все зробили правильно.
Українська声音数量:1
乌兹别克语
Poyezd tog‘lar orasidan chiqqanda, vodiy ustiga tong yorishdi. Men uzoq yo‘lga chiqqanim bejiz emasligini o‘sha payt his qildim.
O‘zbek声音数量:4
西班牙语
El loro del vecino aprendió a imitar el timbre. Ahora abre cada conversación gritando: «¡Yo no fui!»
Español声音数量:2
希腊语
Η πλατεία έμοιαζε άδεια, ώσπου άναψε ένας παλιός προβολέας στον τοίχο. Μέσα σε λίγα λεπτά ξεκίνησε ένα υπαίθριο σινεμά.
Ελληνικά声音数量:2
匈牙利语
A macskám egyetlen hangot ütött le a zongorán, majd úgy nézett körbe, mintha éppen befejezett volna egy koncertet.
Magyar声音数量:2
亚美尼亚语
Տատիկի բաղադրատոմսով առաջին անգամ հաց թխեցի։ Բույրը նույնն էր, ինչ մեր հին տան խոհանոցում. ճիշտ էի հիշել ամեն քայլը։
Հայերեն声音数量:3
意大利语
Nel cortile silenzioso, un violinista iniziò a suonare dal balcone. In pochi minuti, ogni finestra si riempì di volti.
Italiano声音数量:2
印地语
पतंग की डोर में एक छोटी-सी चिट्ठी बंधी थी—“जो इसे पाए, आज किसी को मुस्कुराने की वजह देना।” पूरा आसमान अचानक अपना-सा लगा।
हिन्दी声音数量:3
英语
My dog carried one sock to every guest like a formal gift. By dinner, he had built a tiny museum beneath the table.
English声音数量:3
越南语
Chiếc máy cassette cũ bỗng phát lại giọng hát của mẹ từ nhiều năm trước. Cả căn phòng im lặng để nghe hết bài.
Tiếng Việt声音数量:3
每种语言都提供语音演示。试用次数有限。
查看价格